After migrating 60+ e-commerce stores between Bigcommerce, Shopify, and WooCommerce, here’s our unfiltered take on which platform wins for which type of business.